Videos / Director
La Femme en Rouge
La femme en rouge est un conte muet. Ce voyage hors espace temps nous raconte l'histoire d'une femme que l'on suit lors de ces pérégrinations. Ce film est une mise en abyme de nos rêves et de nos peurs.
The Woman in Red
The Woman In Red is a silent tale.This off space-time travel tells the story of a woman that we follow during her wanderings. This film is a mise en abyme of our dreams and our fears.
Director : Grégoire Soussan Actress : Cyrielle Debreuil Editor : Gaël Chopin.
FR -La Femme en Rouge
Prix d’excellence Festival International du Film de Mumbai, Inde
Sélection officielle Festival Fantasporto 2014, Portugal avec UNIFRANCE. " Hors compétition "
Sélection officielle Festival International du Film "The Unprecedented Cinema", Estonie
EN - The Woman in Red
Award of Excellence Mumbai International Film Festival, IndiaOfficial .
Selection Festival Fantasporto 2014, PortugalOfficial with UNIFRANCE. " Out of competition "
Selection International Film Festival "The Unprecedented Cinema", Estonia
BUBBLE FICTION
FR - Bubble fiction est un voyage, celui de bulles de savon. Ces sphères transparentes, éphémères et fragiles survolent et observent le monde. Elles se promènent au gré du vent, des lieux, des scènes de vie, dans un environnement surréaliste caractéristique du travail de Grégoire Soussan.
EN - Bubble fiction is a journey, that of soap bubbles. These transparent, ephemeral and fragile spheres fly over and observe the world. They wander according to the wind, places, scenes of life, in a surreal environment characteristic of the work of Grégoire Soussan.
" Anonymes " le morphing
FR -Contrairement au célèbre clip de Mickael Jackson " Black or white " ce n'est pas le visage qui change , mais le décors.Gregoire Soussan a souhaité faire un portrait de la société et non celle de l'apparence des humains en conservant l'uniformité de ce même visage neutre.L'artiste a souhaité, sous la forme d'une performance intrigante et humoristique, porter un regard volontairement décalé sur les véritables acteurs de la vie de tous les jours : les anonymes. Surpris dans leurs activités quotidiennes, ils ont spontanément accepté de dissimuler leur visage sous un masque blanc. Les visages sont identiques mais expriment pourtant leurs différences en dévoilant instantanément, à travers le masque, un puissant trait de personnalité, un aspect essentiel d'eux-mêmes. En épousant un visage, le masque devient ainsi subtilement un instrument pour démasquer. Les scènes, photographiées à Paris, pour la plupart sur le vif, sont tour à tour, banales, drôles, audacieuses ou graves.
EN - Unlike Mickael Jackson's famous "Black or white" clip, it is not the face that changes, but the scenery. Gregoire Soussan wanted to portray society and not the appearance of humans while maintaining uniformity. of this same neutral face. The artist wanted, in the form of an intriguing and humorous performance, to take a deliberately offbeat look at the real actors of everyday life: the anonymous. Surprised in their daily activities, they spontaneously agreed to hide their faces under a white mask. The faces are identical but nevertheless express their differences by instantly revealing, through the mask, a powerful personality trait, an essential aspect of themselves. By marrying a face, the mask thus subtly becomes an instrument for unmasking. The scenes, photographed in Paris, for the most part on the spot, are alternately banal, funny, daring or serious.
ADIDAS // Réalisation Grégoire Soussan // Directed by Grégoire Soussan
- Film réalisé par Grégoire Soussan au fil des rencontres et des shooting avec les athlètes ADIDAS.------------------------------- Movie directed by Grégoire Soussan with the ADIDAS athletes
Diffused by Adidas during" Roland Garros " tennis tournament