FR -  NEW YORK GALAXY est une série photographique contemporaine, un portrait de la ville qui ne dort jamais. Elle est le pendant de la série « Mayan vibration » réalisée dans des grottes immergées au Mexique. Cette fois-ci, toujours sur la terre d’Amérique ce ne sont pas les énergies minérales de la trace de l’homme à travers les siècles, mais les traces électriques du mouvement présent et éphémère des hommes dans la mégapole.

Ces photographies ont été réalisées à des vitesses d’obturations lentes, permettants de capter les moindres rayons, néons, phares de voitures tels que des coups de pinceaux. Ces photographies aux allures de peintures sont un voyage électronique de longueurs d’ondes dans ce monde animé de la ville surnommée la grande pomme. 

Photographies tirées en édition limitée, numérotées et signées.

EN - NEW YORK GALAXY is a contemporary photographic series, a portrait of the city that never sleeps. Using the same photographic writing of the “Mayan vibration” series created in submerged caves in Mexico. This time, still on the land of America, it is not the mineral energies of the traces of man through the centuries, but the electrical traces of the movement present and fleeting of the men in the megalopolis.

These photographs were taken at slow shutter speeds, allowing the slightest rays, neon lights and car headlights to be captured, such as brush strokes. These paintings-like photographs are an electronic journey of wavelengths in this lively world of the city nicknamed the Big Apple.

Photographs printed in limited edition, numbered and signed.